You Who Cannot

Los caprichos

Francisco Goya. Etching. 1797

You Who Cannot

A painting from Los caprichos series, which depicts commoners carry on their backs the aristocracy- portrayed as donkeys who limit the carriers’ movement. In this etching, Goya illustrates donkeys replacing human being to express human beastialisation and the loss of humaneness among people. The burden of funding the aristocracy’s corruption is carried mainly by the common people, whose development was limited and even declined. The depiction of aristocrats as donkeys testify for Goya’s opinion of them. Although it is the donkey’s work to carry people, the aristocrats (the donkeys) are not capable to even carry themselves. This is where the caricature is expressed in its full capacity of cruel criticism.

Goya chose the donkey, a symbol of stupidity, as a means to attack the priests and wealthier classes, in a caricature style. By illustrating donkeys riding on the backs of the common people, he criticizes the blind acceptance of social oppression. There is a spur on the leg of one of the donkeys.

אתה שאינך מסוגל

פרנצ'סקו גויה. תחריט. 1797

(סדרת הקפריזות)

ציור מסדרת הקפריצ'וס, המתאר את פשוטי העם הנושאים על גבם את האצולה בדמות חמורים המגבילים את תנועתם. גויה מתאר בתחריט זה חמורים המחליפים את בני האדם, כדי לבטא את ההתבהמות האנושית ואובדן צלם אנוש אצל בני האדם. את הנטל של מימון השחיתות של האצולה נשאו בעיקר פשוטי העם, שהתפתחותם הוגבלה ואף התדרדרה. תיאור בני אצולה כחמורים מעידה על דעתו של גויה עליהם. אף שתפקידו של החמור לשאת את האדם, בני האצולה (החמורים) אינם מסוגלים לשאת אפילו את עצמם. כאן מתבטאת הקריקטורה במלוא עוצמתה וביקורתה הנוקבת והאכזרית.

גויה בחר בחמור, סמל לסכלות עיקשת, כאמצעי לתאר, בסגנון קריקטורה, לתקוף את הכמרים ואת המעמדות העשירים יותר. בהציגו חמורים רכובים על גבם של האנשים הפשוטים הוא מבקר את הקבלה העיוורת של הדיכוי החברתי. לרגלו של אחד החמורים קשור דורבן.